Home

cropped-Yvon_Jaspers_Boeren.jpg

Empathie: Wat is dat?

In de wetenschappelijke literatuur zijn al acht betekenissen te vinden voor empathie. Dus dat betekent dat het nog niet zo eenvoudig is om hier concreet invulling aan te vinden. De meest gebruikte omschrijving is dat empathie het vermogen is om zich in iemand anders te verplaatsen. Dus je gaat voelen zoals iemand anders zich voelt en daar iets doet als het pijnlijk is.

Historie

Het woord empathie werd pas eind negentiende eeuw uitgevonden; het is de vertaling van het Duitse einfülhung, dat ´invoeling´ betekent. Sympathie –  vaak verward met empathie – brengt ongeveer hetzelfde idee over en had vroeger dezelfde betekenis die tegenwoordig aan empathie wordt toegekend. De letterlijke vertaling uit het Griekse woord van sympathie is ‘voelen met’, en precies daar zit dan ook het verschil. Wanneer je je in iemand inleeft, dan zie en voel je de wereld vanuit die persoon. Je gevoelens zijn dan meer verbonden met de situatie van de ander dan die van jezelf. Leef je met iemand anders mee, dan begrijp je wat die persoon doormaakt, maar hoef je je niet per se ook zo te voelen. Wellicht zal je in het geval van een probleem of pijnlijke situatie wel helpen, maar dan zonder die pijn ook zelf te ervaren. Bij empathie voel je de pijn met hen en niet alleen voor hen.

Wat kan je verwachten op deze website

Sommige mensen hebben meer aanleg voor empathie dan anderen en in de blogs ga ik in op de verschillende aspecten van empathie. Dit wordt deels gevoed uit boekenwijsheid en deels uit eigen ervaringen. Er is inmiddels heel wat geschreven over empathie en wanneer direct wordt geciteerd uit een boek zal ik hiernaar verwijzen. Veel lees plezier!

Geef een reactie